"propped" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang disangga atau disandarkan pada benda lain agar tidak jatuh atau supaya tetap pada posisinya. Sering digunakan untuk benda atau bagian tubuh.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk pasif seperti 'propped up'. Cocok untuk situasi benda atau tubuh yang disangga, bukan dipegang secara aktif. Berbeda dengan 'supported' yang lebih luas penggunaannya.
Examples
She propped the painting against the wall.
Dia **menyandarkan** lukisan ke dinding.
The book was propped open by a mug.
Buku itu **disangga** oleh sebuah mug agar tetap terbuka.
He sat propped up with pillows.
Dia duduk **disangga** oleh bantal.
She had her feet propped up on the coffee table, just relaxing.
Dia hanya bersantai dengan kaki **disangga** di atas meja kopi.
The bike stayed propped against the gate for hours until he came back.
Sepeda itu tetap **disandarkan** ke gerbang selama berjam-jam sampai dia kembali.
With his head propped on his hand, he stared out the window, lost in thought.
Dengan kepala **disangga** di tangannya, ia menatap ke luar jendela dengan termenung.