"propped" in Hindi

• टिकाया हुआ
• सहारा दिया गया

Definition

किसी चीज़ के सहारे पर टिकाया हुआ, अक्सर गिरने से बचाने या स्थिति बनाए रखने के लिए। अक्सर वस्तुओं या शरीर के अंगों के लिए प्रयुक्त।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर पैसिव में प्रयोग होता है; 'propped up' बहुत आम है। लोगों या चीज़ों दोनों के लिए हो सकता है। यह सक्रिय सहारे (जैसे पकड़ना) के लिए नहीं है, बल्कि किसी चीज़ के सहारे टिके होने के लिए है। 'supported' से न उलझाएँ।

Examples

She propped the painting against the wall.

उसने पेंटिंग को दीवार के सहारे **टिकाया**।

The book was propped open by a mug.

किताब एक मग के सहारे खुली **टिकाई** हुई थी।

He sat propped up with pillows.

वह तकियों के सहारे **टिका** बैठा था।

She had her feet propped up on the coffee table, just relaxing.

उसने अपने पैर कॉफी टेबल पर **टिकाए** हुए थे, बस आराम कर रही थी।

The bike stayed propped against the gate for hours until he came back.

साइकिल गेट के सहारे घंटों तक **टिकाई** रही जब तक वह वापस नहीं आया।

With his head propped on his hand, he stared out the window, lost in thought.

उसने सिर को हाथ पर **टिकाकर** खिड़की के बाहर देखा, सोच में डूबा हुआ।