"propose" in Russian
Definition
Предложить план, идею или действие для обсуждения другими. Также может означать сделать предложение выйти замуж.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с выражениями вроде 'propose a plan', 'propose a solution', 'propose that + придаточное'. Формальнее, чем 'suggest'. Если речь о браке — говорить 'propose to someone', а не 'propose someone'.
Examples
They propose a new rule for the class.
Они **предлагают** новое правило для класса.
I want to propose a different idea.
Я хочу **предложить** другую идею.
He plans to propose to her next month.
Он планирует **сделать ей предложение** в следующем месяце.
I'd like to propose a small change before we decide.
Я бы хотел **предложить** небольшое изменение перед тем, как мы примем решение.
She proposed that we meet earlier to avoid traffic.
Она **предложила**, чтобы мы встретились пораньше, чтобы избежать пробок.
Everyone knew he was going to propose, but she still looked surprised.
Все знали, что он собирался **сделать предложение**, но она все равно выглядела удивленной.