"proportioned" in Spanish
Definition
Describe algo que tiene el tamaño, forma o cantidad adecuada en comparación con otras cosas; especialmente se usa para cuerpos u objetos que parecen equilibrados y armoniosos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en expresiones como 'bien proporcionado' para describir cuerpos, caras o edificios armónicos. Es formal o descriptivo. No confundas con 'porcionado'.
Examples
The statue is proportioned like a real person.
La estatua está **proporcionada** como una persona real.
She has a proportioned body that many admire.
Ella tiene un cuerpo **bien proporcionado** que muchos admiran.
The room is well proportioned for its purpose.
La sala está bien **proporcionada** para su propósito.
Those buildings are beautifully proportioned and catch everyone's eye.
Esos edificios están bellamente **proporcionados** y llaman la atención de todos.
He wanted the cake pieces to be equally proportioned for the guests.
Quería que los pedazos de pastel estuvieran igualmente **proporcionados** para los invitados.
Finding a well proportioned sofa can make a small apartment look bigger.
Encontrar un sofá bien **proporcionado** puede hacer que un apartamento pequeño parezca más grande.