"proportioned" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que tem o tamanho, formato ou quantidade correta em comparação com outras coisas; usado especialmente para corpos ou objetos que parecem equilibrados e agradáveis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente surge como 'bem proporcionado' para elogiar corpos, rostos ou construções equilibradas. É um termo mais formal e descritivo. Não confundir com 'porcionado' (dividido em porções).
Examples
The statue is proportioned like a real person.
A estátua é **proporcionada** como uma pessoa real.
She has a proportioned body that many admire.
Ela tem um corpo **bem proporcionado** que muitos admiram.
The room is well proportioned for its purpose.
A sala é bem **proporcionada** para o seu propósito.
Those buildings are beautifully proportioned and catch everyone's eye.
Esses edifícios são lindamente **proporcionados** e chamam a atenção de todos.
He wanted the cake pieces to be equally proportioned for the guests.
Queria que as fatias de bolo fossem igualmente **proporcionadas** para os convidados.
Finding a well proportioned sofa can make a small apartment look bigger.
Encontrar um sofá bem **proporcionado** pode fazer um apartamento pequeno parecer maior.