"propensity" in Chinese (Traditional)
傾向癖好
Definition
指一個人天生的傾向或習慣，常常以某種方式行為或做某事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Propensity' 是正式用語，常見於學術、專業或心理學領域，多與 'for' 或 'to' 連用，如 'propensity for risk'。適用於長期的傾向，不是臨時的選擇。
Examples
She has a propensity to talk when she's nervous.
她有在緊張時說話的**傾向**。
He has a propensity for forgetting his keys.
他有忘記鑰匙的**傾向**。
Children have a propensity to ask many questions.
孩子們有提出很多問題的**傾向**。
He's always late — it's just his propensity for poor time management.
他總是遲到——這只是他時間管理差的**傾向**。
Some people have a propensity to take risks, while others prefer to play it safe.
有些人有冒險的**傾向**，而有些人更喜歡保守。
Her propensity for laughter always lightens the mood at work.
她的**愛笑傾向**總能緩和工作氣氛。