"propensity" in Portuguese (PT)
Definition
Uma tendência ou hábito natural de agir de certa forma ou fazer algo regularmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Propensity' é formal, aparecendo mais em contextos académicos ou técnicos, comum em expressões como 'propensity for' ou 'propensity to'. Refere-se a tendências duradouras, não a decisões de momento.
Examples
She has a propensity to talk when she's nervous.
Ela tem **propensão** para falar quando está nervosa.
He has a propensity for forgetting his keys.
Ele tem **propensão** para esquecer as chaves.
Children have a propensity to ask many questions.
As crianças têm **propensão** para fazer muitas perguntas.
He's always late — it's just his propensity for poor time management.
Ele está sempre atrasado — é apenas a **propensão** para má gestão do tempo.
Some people have a propensity to take risks, while others prefer to play it safe.
Algumas pessoas têm **propensão** para correr riscos, enquanto outras preferem ser cautelosas.
Her propensity for laughter always lightens the mood at work.
A sua **propensão** para rir melhora sempre o ambiente no trabalho.