"prop up" in Indonesian
Definition
Memberikan dukungan fisik agar sesuatu tidak jatuh, atau memberikan bantuan supaya seseorang atau sesuatu dapat bertahan, terutama saat lemah atau hampir gagal.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai baik secara harfiah maupun kiasan. Mengandung makna dukungan yang biasanya sementara atau tidak alami, seperti mendukung bisnis atau pemerintah.
Examples
We used a stick to prop up the broken fence.
Kami menggunakan tongkat untuk **menopang** pagar yang rusak.
She put a pillow behind his back to prop up his head.
Dia meletakkan bantal di belakang punggungnya untuk **menopang** kepalanya.
The government tried to prop up failing banks.
Pemerintah berusaha **menopang** bank-bank yang gagal.
He desperately needed friends to prop up his confidence.
Dia sangat membutuhkan teman-teman untuk **mendukung** kepercayaan dirinya.
Is your chair broken? You can prop it up with this book.
Kursimu rusak? Kamu bisa **menopangnya** dengan buku ini.
The company was propped up by emergency loans during the crisis.
Perusahaan itu **didukung** oleh pinjaman darurat selama krisis.