"pronounce on" in Russian
Definition
Когда кто-то официально или профессионально выражает мнение или выносит решение по какому-либо вопросу, особенно в юридической или экспертной среде.
Usage Notes (Russian)
Это выражение употребляется в формальных и официальных ситуациях, чаще всего в юридических, экспертных или профессиональных обсуждениях. Не связано с произношением слов.
Examples
The judge will pronounce on the case tomorrow.
Судья завтра **выскажется** по делу.
Experts were asked to pronounce on the safety of the new drug.
Экспертов попросили **высказаться** о безопасности нового лекарства.
I can't pronounce on this matter without more information.
Я не могу **высказаться** по этому вопросу без дополнительной информации.
The committee refused to pronounce on the proposal until all data was reviewed.
Комитет отказался **высказаться** по предложению, пока все данные не будут рассмотрены.
I'm not qualified to pronounce on medical issues like this.
Я не компетентен, чтобы **высказаться** по таким медицинским вопросам.
The board will pronounce on the winner after reviewing all the entries.
После рассмотрения всех заявок совет **вынесет решение** о победителе.