"promissory" in Japanese

約束

Definition

約束に関する、特にお金の支払いを公式に約束する書類などで使われる表現です。

法律や金融の正式な文書（例：'promissory note'）で使い、日常会話では使いません。「promising」と間違えないよう注意。必ず名詞（特に文書）を修飾します。

This is a promissory note signed by the borrower.

これは借り手が署名した**約束**手形です。

A promissory agreement is legally binding.

**約束**契約は法的な効力があります。

She issued a promissory document to guarantee payment.

彼女は支払いを保証するために**約束**書類を発行しました。

Banks often require a promissory note when you take a loan.

銀行はローンの時によく**約束**手形を要求します。

The company signed a promissory contract to secure the deal.

会社は契約を確保するために**約束**契約に署名しました。

If you fail to repay, the promissory note gives the lender legal rights.

返済しない場合、**約束**手形は貸し手に法的権利を与えます。