"promissory" in Spanish
Definition
Relacionado con una promesa, especialmente en finanzas o derecho, frecuentemente usado para describir un documento en el que alguien acuerda formalmente pagar dinero a otra persona.
Usage Notes (Spanish)
Se usa casi siempre en contextos formales, legales o financieros (por ejemplo, 'pagaré promisorio'). Rara vez se emplea en conversaciones cotidianas. No confundir con 'prometedor' ('promising'). Siempre acompaña a sustantivos, especialmente documentos legales.
Examples
This is a promissory note signed by the borrower.
Este es un pagaré **promisorio** firmado por el prestatario.
A promissory agreement is legally binding.
Un acuerdo **promisorio** es legalmente vinculante.
She issued a promissory document to guarantee payment.
Ella emitió un documento **promisorio** para garantizar el pago.
Banks often require a promissory note when you take a loan.
Los bancos suelen requerir un pagaré **promisorio** cuando tomas un préstamo.
The company signed a promissory contract to secure the deal.
La empresa firmó un contrato **promisorio** para asegurar el trato.
If you fail to repay, the promissory note gives the lender legal rights.
Si no pagas, el pagaré **promisorio** le da derechos legales al prestamista.