"prolongations" in Russian
Definition
Продления — это действия или результаты, при которых срок чего-либо увеличивается, продлевается время выполнения. Часто встречается в официальных, юридических и технических документах.
Usage Notes (Russian)
'Продления' употребляется преимущественно в формальных и официальных документах, например, при обсуждении сроков договоров или продления процессов. В повседневной речи чаще используют слова типа 'отсрочка' или 'перенос'.
Examples
There have been several prolongations of the deadline.
Срок был продлён несколько раз с помощью нескольких **продлений**.
The contract allows for prolongations if both parties agree.
Договор предусматривает **продления**, если обе стороны согласны.
The project faced multiple prolongations due to unforeseen problems.
Проект столкнулся с несколькими **продлениями** из-за непредвиденных проблем.
After two prolongations, the negotiations finally concluded last week.
После двух **продлений** переговоры наконец завершились на прошлой неделе.
We really can't afford any more prolongations of this process.
Мы действительно больше не можем позволить себе новые **продления** этого процесса.
They blamed the cost overrun on the repeated prolongations during construction.
Они обвинили перерасход средств в повторяющихся **продлениях** во время строительства.