"prolongations" in Spanish
Definition
Las prolongaciones son los actos o resultados de hacer que algo dure más tiempo o extender la duración de algo. Se usa a menudo en contextos formales, técnicos o legales.
Usage Notes (Spanish)
'Prolongaciones' es formal y poco común en el habla cotidiana. Se utiliza más en textos académicos, legales o técnicos, especialmente para hablar de plazos, contratos o procesos. Términos más informales serían 'extensiones' o 'retrasos'.
Examples
There have been several prolongations of the deadline.
Ha habido varias **prolongaciones** del plazo.
The contract allows for prolongations if both parties agree.
El contrato permite **prolongaciones** si ambas partes están de acuerdo.
The project faced multiple prolongations due to unforeseen problems.
El proyecto sufrió múltiples **prolongaciones** debido a problemas imprevistos.
After two prolongations, the negotiations finally concluded last week.
Después de dos **prolongaciones**, las negociaciones por fin terminaron la semana pasada.
We really can't afford any more prolongations of this process.
Realmente no podemos permitir más **prolongaciones** de este proceso.
They blamed the cost overrun on the repeated prolongations during construction.
Atribuyeron el sobrecosto a las repetidas **prolongaciones** durante la construcción.