"prolongations" in Japanese

• 延長

Definition

延長とは、物事の期間や期限を長くする行為やその結果のことです。主に公的や技術的な文書で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「延長」は主に契約書や技術書など正式な書類で使われます。日常会話では「延ばす」「遅れる」などがよく使われます。

Examples

There have been several prolongations of the deadline.

締め切りが何度か**延長**されました。

The contract allows for prolongations if both parties agree.

契約は双方が同意すれば**延長**が認められています。

The project faced multiple prolongations due to unforeseen problems.

予期しない問題のため、プロジェクトは何度も**延長**されました。

After two prolongations, the negotiations finally concluded last week.

2回の**延長**を経て、先週ついに交渉が終了しました。

We really can't afford any more prolongations of this process.

これ以上このプロセスの**延長**は本当に無理です。

They blamed the cost overrun on the repeated prolongations during construction.

彼らは建設中の繰り返される**延長**が予算超過の原因だと非難しました。