"prolapsed" in Japanese

• 脱出した

Definition

臓器や組織が正常な位置からずれて外に出てしまった状態を指します。主に医学用語として使われます。

Usage Notes (Japanese)

ほとんど医学用語として、特定の臓器に対して使われます（例： 'prolapsed disc', 'prolapsed uterus'）。日常的な物には使いません。

Examples

He has a prolapsed disc in his lower back.

彼は腰に**脱出した**椎間板があります。

A prolapsed uterus can cause discomfort and pain.

**脱出した**子宮は不快感や痛みを引き起こすことがあります。

The doctor explained that the intestine was prolapsed during the examination.

医師は検査中に腸が**脱出した**と説明しました。

After lifting heavy boxes, she discovered she had a prolapsed bladder.

重い箱を持ち上げた後、彼女は**脱出した**膀胱があることに気付きました。

The surgeon said recovery from a prolapsed rectum might take several weeks.

外科医は**脱出した**直腸からの回復には数週間かかると言いました。

I didn't realize my symptoms were caused by a prolapsed pelvic organ until the specialist told me.

専門医が教えてくれるまで、私の症状が**脱出した**骨盤臓器によるものだとは気づきませんでした。