"prolapsed" in Spanish
Definition
Describe un órgano o tejido que se ha salido de su posición normal, utilizado especialmente en medicina para casos como un disco prolapsado o un útero prolapsado.
Usage Notes (Spanish)
Casi siempre se usa en un contexto médico y formal. Suele acompañar órganos específicos como 'disco prolapsado', 'útero prolapsado', 'recto prolapsado'. No se utiliza para objetos no médicos. Describe algo que ha descendido por debilidad o lesión.
Examples
He has a prolapsed disc in his lower back.
Él tiene un disco **prolapsado** en la parte baja de la espalda.
A prolapsed uterus can cause discomfort and pain.
Un útero **prolapsado** puede causar molestias y dolor.
The doctor explained that the intestine was prolapsed during the examination.
El médico explicó que el intestino estaba **prolapsado** durante el examen.
After lifting heavy boxes, she discovered she had a prolapsed bladder.
Después de levantar cajas pesadas, descubrió que tenía una vejiga **prolapsada**.
The surgeon said recovery from a prolapsed rectum might take several weeks.
El cirujano dijo que la recuperación de un recto **prolapsado** podría tomar varias semanas.
I didn't realize my symptoms were caused by a prolapsed pelvic organ until the specialist told me.
No me di cuenta de que mis síntomas eran causados por un órgano pélvico **prolapsado** hasta que el especialista me lo dijo.