"projects" in Portuguese (PT)
Definition
Tarefas ou atividades planeadas com um objetivo claro, tipicamente realizadas num certo período, como trabalhos escolares, tarefas profissionais ou obras. Refere-se a qualquer esforço organizado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente um substantivo contável: 'um projeto', 'dois projetos'. Refere-se a trabalhos escolares, planos empresariais, tarefas criativas ou comunitárias. Não confundir com 'projeções' (estimativas futuras). Em inglês, 'the projects' pode referir-se a habitação social nos EUA, mas é outro sentido.
Examples
We have two big projects at school this year.
Temos dois grandes **projetos** na escola este ano.
My dad works on construction projects.
O meu pai trabalha em **projetos** de construção.
She likes to start new projects at home.
Ela gosta de começar novos **projetos** em casa.
I'm juggling several projects at work right now, so it's pretty stressful.
Neste momento estou a gerir vários **projetos** no trabalho, por isso está bastante stressante.
Many students struggle to finish their projects on time.
Muitos estudantes têm dificuldade em terminar os seus **projetos** a tempo.
Over the summer, local volunteers worked together on community projects.
Durante o verão, voluntários locais trabalharam juntos em **projetos** comunitários.