"prohibit from" in Japanese

• ～を禁止する

Definition

誰かが何かをするのを、規則や法律によって正式に止めること。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や公式な場面で使われ、'prohibit someone from doing' の形で使われることが多い。「prevent from」とは違い、強い禁止の意味です。

Examples

The law prohibits from smoking in public places.

法律は公共の場での**喫煙を禁止しています**。

Some rules prohibit students from bringing phones to school.

いくつかの規則は生徒が学校に携帯電話を持ち込むことを**禁止しています**。

The city prohibits people from feeding the pigeons.

市は人々がハトに餌をやることを**禁止しています**。

Employees are prohibited from sharing confidential information.

従業員は機密情報を**共有することを禁止されています**。

You’re prohibited from entering that area without a special pass.

特別な許可なしでは、そのエリアに**入ることは禁止されています**。

Due to safety concerns, kids are prohibited from swimming here after dark.

安全上の理由から、子どもたちは日が暮れた後ここで**泳ぐことを禁止されています**。