"prohibit from" in Spanish
Definition
Detener oficialmente o formalmente a alguien de hacer algo, a menudo mediante reglas o leyes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos legales o formales y suele ir seguido de un verbo en gerundio: 'prohibit someone from doing'. No es igual a 'prevent from', que es más general. Se asocia mucho con la autoridad (leyes, reglas).
Examples
The law prohibits from smoking in public places.
La ley **prohíbe que** se fume en lugares públicos.
Some rules prohibit students from bringing phones to school.
Algunas reglas **prohíben que los estudiantes** lleven teléfonos a la escuela.
The city prohibits people from feeding the pigeons.
La ciudad **prohíbe que la gente** alimente a las palomas.
Employees are prohibited from sharing confidential information.
A los empleados se les **prohíbe que** compartan información confidencial.
You’re prohibited from entering that area without a special pass.
Está **prohibido que** entres en esa zona sin un pase especial.
Due to safety concerns, kids are prohibited from swimming here after dark.
Por razones de seguridad, los niños tienen **prohibido que** naden aquí después de oscurecer.