"proffered" in Indonesian
Definition
Memberikan, menawarkan, atau mengajukan sesuatu kepada seseorang secara formal atau sopan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini digunakan dalam situasi formal atau sopan, sering dijumpai dalam tulisan atau bisnis, bukan percakapan sehari-hari. Umum pada frasa seperti 'proffered help', 'proffered apology'.
Examples
He proffered his hand to help her stand up.
Dia **menyodorkan tangannya** untuk membantu dia berdiri.
She proffered an apology for being late.
Dia **mengajukan permintaan maaf** karena datang terlambat.
The waiter proffered the menu with a smile.
Pelayan itu **menawarkan** menu sambil tersenyum.
He proffered his opinion, but nobody seemed to listen.
Dia **mengajukan pendapatnya**, tetapi tampaknya tidak ada yang mendengar.
After much debate, she proffered a solution that satisfied everyone.
Setelah banyak perdebatan, dia **menawarkan solusi** yang memuaskan semua orang.
He politely proffered his seat to the elderly woman on the bus.
Dia dengan sopan **menawarkan tempat duduknya** kepada wanita tua di bus.