"procrastinate" in Bengali

• দীর্ঘসূত্রতা করা
• গড়িমসি করা

Definition

কোনো কাজ, বিশেষ করে গুরুত্বপূর্ণ কাজ, ইচ্ছাকৃতভাবে দেরি করা বা পিছিয়ে দেওয়া। সাধারণত কাজটি করতে ইচ্ছে না হলে বা এড়াতে চাইলে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'procrastinate' সাধারনত লেখাপড়া, কাজ বা ব্যক্তিগত উন্নয়নের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি ইচ্ছাকৃত দেরি বোঝায়, পরিস্থিতির কারণে নয়। 'procrastinate on homework' বা 'stop procrastinating' কথাগুলো সাধারণ।

Examples

I always procrastinate when I have to clean my room.

আমি যখন আমার ঘর পরিষ্কার করতে বলি, তখন সবসময় **দীর্ঘসূত্রতা করি**।

Do not procrastinate on your homework.

তোমার বাড়ির কাজ **দীর্ঘসূত্রতা করতে** যেয়ো না।

She tends to procrastinate before exams.

সে পরীক্ষার আগে **গড়িমসি করতে** থাকে।

If you procrastinate too long, the work just piles up.

তুমি যদি বেশি দেরি করে **গড়িমসি করো**, তাহলে কাজগুলো জমে যাবে।

I sometimes procrastinate by watching videos instead of getting things done.

আমি কখনো কখনো কাজের বদলে ভিডিও দেখে **দীর্ঘসূত্রতা করি**।

Everyone procrastinates sometimes—don’t be too hard on yourself.

প্রতিদিন সবাই কখনো না কখনো **গড়িমসি করে**—নিজেকে নিয়ে কঠিন হয়ো না।