"prob" in Indonesian
Definition
‘prob’ adalah singkatan sangat tidak resmi dari ‘masalah’, biasanya digunakan dalam obrolan atau pesan teks santai.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan dalam percakapan santai secara tulisan seperti chat atau SMS; jangan gunakan dalam situasi resmi. Sering muncul dalam frasa seperti 'no prob', 'what’s the prob?'.
Examples
If you have a prob, just ask for help.
Kalau ada **prob**, tanya saja bantuan.
No prob, I'll fix it for you.
Nggak **prob**, aku perbaiki buat kamu.
What's the prob with your computer?
Apa **prob** dengan komputermu?
Traffic was a prob this morning, so I was late.
Macet pagi ini jadi **prob**, makanya aku telat.
Hey, no prob—I can cover your shift tomorrow.
Eh, nggak **prob**—aku bisa gantiin jadwalmu besok.
There's a prob with the Wi-Fi again, can you check?
Ada **prob** lagi sama Wi-Fi, bisa tolong cek?