"prob" in Portuguese (PT)
Definition
'Prob' é uma abreviação muito informal de 'problema'. Normalmente usada em conversas descontraídas, especialmente em mensagens escritas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, principalmente usada em mensagens ou chats. Não é apropriada para contexto formal. Encontrada em expressões como 'no prob' ou 'what's the prob?'. Deve evitar-se em linguagem formal ou escrita académica.
Examples
If you have a prob, just ask for help.
Se tiveres um **prob**, é só pedir ajuda.
No prob, I'll fix it for you.
No **prob**, eu trato disso para ti.
What's the prob with your computer?
Qual é o **prob** com o teu computador?
Traffic was a prob this morning, so I was late.
O trânsito foi um **prob** esta manhã, por isso cheguei atrasado.
Hey, no prob—I can cover your shift tomorrow.
Hey, no **prob**—posso substituir-te amanhã.
There's a prob with the Wi-Fi again, can you check?
Há um **prob** com o Wi-Fi de novo, podes verificar?