"prob" in Chinese (Traditional)

• 問題 (口語，縮寫)

Definition

'Prob' 是 'problem' 的非常口語化縮寫。通常用於非正式交流，特別是在寫作或發短信時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為非正式，僅用於聊天、簡訊及網絡交流。不適用於正式或學術場合。常見於 'no prob'、'what’s the prob?' 等說法。

Examples

If you have a prob, just ask for help.

如果你有**prob**，就儘管求助。

No prob, I'll fix it for you.

沒**prob**，我幫你搞定。

What's the prob with your computer?

你的電腦有什麼**prob**？

Traffic was a prob this morning, so I was late.

今天早上塞車成了個**prob**，我遲到了。

Hey, no prob—I can cover your shift tomorrow.

嘿，沒**prob**——我明天能幫你頂班。

There's a prob with the Wi-Fi again, can you check?

Wi-Fi又有**prob**了，你能看看嗎？