"privy to" in Korean

내부 사정을 아는기밀 정보를 아는

Definition

대부분이 모르는 비밀이나 기밀 정보를 알고 있는 상태를 뜻한다.

주로 공식적이고 격식을 차린 상황에서 사용되며, 기밀 혹은 내부 정보에 접근할 때 쓴다. 일상 대화에서는 드물다.

Only a few people were privy to the new plan.

소수의 몇 사람만이 새 계획에 **내부 사정을 알았다**.

He is not privy to the details of the meeting.

그는 회의의 세부 사항을 **알지 못한다**.

Were you privy to this information before today?

당신은 오늘 전에 이 정보에 대해 **알고 있었나요**?

She became privy to some confidential conversations at work.

그녀는 직장에서 몇몇 기밀 대화의 **내부 사정을 알게 되었다**.

I wasn’t privy to what happened behind closed doors.

나는 닫힌 문 뒤에서 무슨 일이 **일어났는지 알지 못했다**.

You don’t need to be privy to every single discussion we have.

우리가 하는 모든 대화를 **알 필요는 없어**.