"privy to" in Hindi

• गुप्त जानकारी में शामिल
• (रहस्य से अवगत)

Definition

यदि आप किसी बात के privy to हैं, तो आपके पास ऐसी गुप्त जानकारी है जो अधिकांश लोग नहीं जानते।

Usage Notes (Hindi)

'Privy to' औपचारिक है और आमतौर पर तभी बोलते हैं जब किसी को इनसाइड या गुप्त जानकारी मिलती है। अक्सर 'information', 'details', 'conversation' के साथ आता है। 'private to' के साथ न मिलाएँ। रोज़मर्रा की भाषा में कम प्रयोग होता है।

Examples

Only a few people were privy to the new plan.

सिर्फ कुछ लोग ही इस नए प्लान की **गुप्त जानकारी में** थे।

He is not privy to the details of the meeting.

वह मीटिंग की डिटेल्स की **जानकारी में शामिल** नहीं है।

Were you privy to this information before today?

क्या आप आज से पहले इस जानकारी के **गवाह** थे?

She became privy to some confidential conversations at work.

उसे ऑफिस में कुछ गुप्त बातचीतों की **जानकारी मिल** गई।

I wasn’t privy to what happened behind closed doors.

मैंने बंद दरवाजों के पीछे क्या हुआ, इसकी कोई **गुप्त जानकारी** नहीं थी।

You don’t need to be privy to every single discussion we have.

तुम्हें हमारी हर बातचीत की **खास जानकारी** रखने की जरूरत नहीं है।