"privateer" in Japanese

私掠船私掠船長

Definition

私掠船とは、戦時中に政府から許可を得て敵の船を攻撃する民間船やその船長。

歴史的な語で、一般の「海賊（pirate）」とは異なり、政府の許可があるのが特徴です。'licensed privateer'は公式な許可を受けた私掠船を指します。

The privateer sailed under the British flag.

**私掠船**はイギリスの旗の下で航海した。

A privateer needed permission from the government to attack enemy ships.

**私掠船**は敵船を攻撃するために政府の許可が必要だった。

The old ship museum has a model of a famous privateer.

古い船の博物館には有名な**私掠船**の模型がある。

Unlike pirates, privateers had official papers to attack enemies.

海賊と違い、**私掠船**には敵を攻撃する正式な許可証があった。

That merchant ship was captured by a French privateer during the war.

その商船は戦時中、フランスの**私掠船**に拿捕された。

Stories of fearless privateers are still told in old port towns.

**私掠船**の勇敢な物語は今でも古い港町で語り継がれている。