"primp" in Russian
Definition
Внимательно приводить в порядок внешность, причёсываясь, поправляя одежду или макияж перед выходом.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, часто используется шутливо или с мягким неодобрением. Выражение 'primp in front of the mirror' подразумевает трату дополнительного времени на внешний вид.
Examples
She loves to primp before going to parties.
Она любит **прихорашиваться** перед вечеринками.
He spent an hour primping his hair for the interview.
Он час **прихорашивал** свои волосы перед собеседованием.
The children primped in front of the mirror for their school photos.
Дети **прихорашивались** перед зеркалом для школьных фотографий.
Stop primping and let's go, we're going to be late!
Хватит **прихорашиваться**, пошли уже, мы опаздываем!
She always primped a little before video calls, just to look her best.
Перед видеозвонками она всегда немного **прихорашивалась**, чтобы выглядеть лучше.
Guys primp too—he was fixing his shirt for ten minutes before the date.
Парни тоже умеют **прихорашиваться** — он десять минут поправлял рубашку перед свиданием.