"primp" in Korean

단장하다치장하다

Definition

거울 앞에서 머리, 옷차림, 화장 등을 세심하게 손질하며 외모에 신경을 쓰는 것.

일상적으로 쓰이며 다소 장난스럽거나 가볍게 타박할 때 사용함. 'primp in front of the mirror'는 거울 앞에서 오래 꾸미는 것을 의미.

She loves to primp before going to parties.

그녀는 파티에 가기 전에 항상 **단장하는** 것을 좋아한다.

He spent an hour primping his hair for the interview.

그는 면접을 위해 한 시간이나 머리를 **단장했다**.

The children primped in front of the mirror for their school photos.

아이들은 학교 사진을 찍기 전 거울 앞에서 **단장했다**.

Stop primping and let's go, we're going to be late!

**단장 그만하고** 이제 가자. 우리 늦겠다!

She always primped a little before video calls, just to look her best.

그녀는 화상 통화 전 항상 조금씩 **단장했다**, 더 예쁘게 보이려고.

Guys primp too—he was fixing his shirt for ten minutes before the date.

남자들도 **단장한다**—그는 데이트 전에 10분 동안 셔츠를 고쳤다.