"primp" in Bengali

• সাজগোজ করা
• নিজেকে গোছানো

Definition

কোনো অনুষ্ঠানে যাওয়ার আগে বা বিশেষ কোনো কারণে নিজের পোশাক, চুল বা চেহারা সুন্দরভাবে সাজানো। সাধারণত অনেক সময় নিয়ে ছোটখাটো ঠিকঠাক করার কাজ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল শব্দ নয়, কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'primp in front of the mirror' বলতে আয়নার সামনে সময় নষ্ট করে নিজের সাজ ঠিক করা বোঝায়। একটু ঠাট্টাচ্ছলে বা মৃদু বিরক্তি দেখাতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

She loves to primp before going to parties.

সে পার্টিতে যাওয়ার আগে **সাজগোজ করে** নিতে খুব ভালবাসে।

He spent an hour primping his hair for the interview.

সে ইন্টারভিউর জন্য এক ঘণ্টা তার চুল **গোছাতে** ব্যয় করেছে।

The children primped in front of the mirror for their school photos.

বাচ্চারা স্কুলের ছবির জন্য আয়নার সামনে **সাজগোজ করছিল**।

Stop primping and let's go, we're going to be late!

**সাজগোজ বন্ধ করো**, চল, দেরি হয়ে যাবে!

She always primped a little before video calls, just to look her best.

ভিডিও কলে যাওয়ার আগে সে সবসময় একটু **সাজগোজ করত**, যাতে দেখতে সুন্দর লাগে।

Guys primp too—he was fixing his shirt for ten minutes before the date.

ছেলেরাও **সাজগোজ করে**—সে ডেটের আগে দশ মিনিট নিজের জামা ঠিক করছিল।