"prime the pump" in Urdu

معیشت کو تحریک دینانمو کو بڑھانا

Definition

کسی شعبے یا معیشت میں ابتداءً سرمایہ یا وسائل لگا کر ترقی یا سرگرمی کو تیز کرنا۔

یہ محاورہ عموماً معیشت یا کاروباری تناظر میں استعمال ہوتا ہے، ذاتی سطح پر نہیں۔ اکثر حکومت یا بڑی کمپنی کے اقدامات کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

The government decided to prime the pump by investing in new roads.

حکومت نے نئی سڑکوں میں سرمایہ کاری کر کے معیشت کو **تحریک دینے** کا فیصلہ کیا۔

They lowered interest rates to prime the pump for business.

انہوں نے کاروبار کی **نمو کو بڑھانے** کے لئے شرح سود کم کی۔

The company donated money to local projects to prime the pump of the community.

کمپنی نے کمیونٹی کی **نمو کو بڑھانے** کے لئے مقامی منصوبوں میں عطیہ دیا۔

Sometimes you have to prime the pump with small investments before you see real results.

کبھی کبھی اصل نتائج دیکھنے سے پہلے چھوٹی سرمایہ کاری سے **تحریک دینا** پڑتی ہے۔

Big companies often prime the pump when entering a new market to attract customers.

بڑی کمپنیوں کو جب نئے بازار میں آنا ہوتا ہے تو وہ اکثر گاہکوں کو متوجہ کرنے کے لیے **تحریک دیتی ہیں**۔

We need to prime the pump if we want this project to take off quickly.

اگر ہم چاہتے ہیں یہ منصوبہ فوراً شروع ہو تو ہمیں **تحریک دینا** ہوگی۔