"prim" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bersikap sangat sopan, formal, atau kaku, seringkali sampai terlihat berlebihan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering bernuansa negatif ringan, memberi kesan terlalu sopan atau kaku. Kerap muncul pada ungkapan 'prim and proper' dan lebih lazim di tulisan atau deskripsi formal.
Examples
She always sits very prim at the dinner table.
Dia selalu duduk sangat **sopan** di meja makan.
His prim clothes looked out of place at the party.
Pakaian **sopan**nya tampak tidak cocok di pesta itu.
The teacher gave a prim smile to the class.
Guru itu memberi senyum **sopan** kepada kelas.
Don’t be so prim—just relax and enjoy yourself!
Jangan terlalu **sopan**—santai saja dan nikmati waktumu!
She’s a bit prim and doesn’t like rude jokes.
Dia agak **terlalu resmi** dan tidak suka lelucon kasar.
He tried to act all prim when his parents arrived suddenly.
Dia mencoba bertingkah sangat **sopan** saat orang tuanya tiba-tiba datang.