"pried" in Bengali

• জোর করে খোলা
• নাক গলানো

Definition

কিছু জোর করে খুলে ফেলার কাজ বোঝায় বা কারো ব্যক্তিগত বিষয়ে জানার চেষ্টা করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

কোনো কিছু 'pried open' মানে জোর করে খোলা। 'Pried into' ব্যক্তিগত ব্যাপারে অযথা জিজ্ঞাসা করা বোঝায়, যা নেতিবাচকভাবে বিবেচিত হয়। 'Pride'-এর সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

He pried the lid off the paint can.

সে **জোর করে খুলে ফেলল** রংয়ের ক্যানের ঢাকনা।

She pried into her friend’s personal life.

সে তার বন্ধুর ব্যক্তিগত জীবনে **নাক গলিয়েছে**।

They pried the window open with a screwdriver.

তারা স্ক্রুড্রাইভার দিয়ে জানালাটি **জোর করে খুলে ফেলেছে**।

Mom always pried into what I was doing after school.

মা সবসময় আমি স্কুল থেকে ফিরে কী করি তাতে **নাক গলাতেন**।

I pried open the old box and found some photos inside.

আমি পুরনো বাক্সটি **জোর করে খুলে** কিছু ছবি পেলাম।

Reporters pried into the celebrity’s private affairs.

সংবাদিকরা সেই সেলিব্রিটির ব্যক্তিগত ব্যাপারে **নাক গলিয়েছে**।