"pried" in Portuguese (BR)
Definition
‘Pried’ é o passado de ‘pry’. Significa forçar algo para abrir ou tentar descobrir informações privadas sobre alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Pried’ é formal ao falar de abrir algo à força; para assuntos pessoais sugere intromissão (‘pried into my secrets’). Não confunda com ‘pride’ (orgulho).
Examples
He pried the lid off the paint can.
Ele **forçou** a tampa da lata de tinta.
She pried into her friend’s personal life.
Ela **bisbilhotou** a vida pessoal da amiga.
They pried the window open with a screwdriver.
Eles **forçaram** a janela com uma chave de fenda.
Mom always pried into what I was doing after school.
Minha mãe sempre **bisbilhotou** o que eu fazia depois da escola.
I pried open the old box and found some photos inside.
**Forçei** a velha caixa e achei algumas fotos dentro.
Reporters pried into the celebrity’s private affairs.
Repórteres **bisbilhotaram** os assuntos privados da celebridade.