"pried" in Arabic

اقتَحم (فتح بالقوة)تجسّس

Definition

كلمة 'pried' هي الماضي من 'pry'. تعني فتح شيء بالقوة أو محاولة معرفة معلومات خاصة عن شخص آخر.

‘Pried’ تُستخدم رسمياً لفتح شيء بالقوة، وأيضاً بمعنى سلبي عند التطفل على خصوصيات الآخرين (‘pried into my life’). لا تخلطها مع ‘pride’ (فخر).

He pried the lid off the paint can.

لقد **اقتَحم** غطاء علبة الدهان.

She pried into her friend’s personal life.

هي **تجسّست** على حياة صديقتها الخاصة.

They pried the window open with a screwdriver.

لقد **اقتَحموا** النافذة بمفك براغي.

Mom always pried into what I was doing after school.

أمي كانت دائماً **تتجسّس** لمعرفة ما أفعله بعد المدرسة.

I pried open the old box and found some photos inside.

**اقتَحمت** الصندوق القديم ووجدت بداخله بعض الصور.

Reporters pried into the celebrity’s private affairs.

الصحفيون **تجسّسوا** على أمور المشاهير الخاصة.