"pride goes before a fall" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti bahwa terlalu sombong atau percaya diri berlebihan sering mengakibatkan masalah atau kegagalan.
Usage Notes (Indonesian)
Peribahasa ini sering dipakai untuk menasihati agar tidak sombong, cocok dalam percakapan sehari-hari maupun situasi formal.
Examples
Remember, pride goes before a fall when you win easily.
Ingatlah, saat kamu menang mudah, **kesombongan mendahului kejatuhan**.
My coach often says, 'pride goes before a fall.'
Pelatih saya sering berkata, '**kesombongan mendahului kejatuhan**.'
Be careful—not everyone remembers that pride goes before a fall.
Hati-hati—tidak semua orang ingat bahwa **kesombongan mendahului kejatuhan**.
He was so sure of himself, but you know, pride goes before a fall.
Dia sangat yakin pada dirinya sendiri, tapi kamu tahu, **kesombongan mendahului kejatuhan**.
She ignored everyone's advice, and as they say, pride goes before a fall.
Dia mengabaikan nasihat semua orang, dan seperti yang orang bilang, **kesombongan mendahului kejatuhan**.
You were warned, but sometimes pride goes before a fall and lessons are learned the hard way.
Kamu sudah diperingatkan, tapi kadang **kesombongan mendahului kejatuhan** dan pelajaran didapat dengan cara yang berat.