"pride goes before a fall" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que ser demasiado orgulloso o arrogante suele llevar a problemas o al fracaso.
Usage Notes (Spanish)
Es un proverbio que se utiliza para advertir a alguien que no sea demasiado confiado o arrogante. Se usa tanto en conversaciones cotidianas como en relatos para enfatizar una lección.
Examples
Remember, pride goes before a fall when you win easily.
Recuerda, **el orgullo precede a la caída** cuando ganas fácilmente.
My coach often says, 'pride goes before a fall.'
Mi entrenador suele decir: '**el orgullo precede a la caída**.'
Be careful—not everyone remembers that pride goes before a fall.
Ten cuidado—no todos recuerdan que **el orgullo precede a la caída**.
He was so sure of himself, but you know, pride goes before a fall.
Estaba tan seguro de sí mismo, pero ya sabes, **el orgullo precede a la caída**.
She ignored everyone's advice, and as they say, pride goes before a fall.
Ella ignoró los consejos de todos, y como dicen, **el orgullo precede a la caída**.
You were warned, but sometimes pride goes before a fall and lessons are learned the hard way.
Se te advirtió, pero a veces **el orgullo precede a la caída** y las lecciones se aprenden por las malas.