"price in" in Spanish
Definition
Incluir el costo o el impacto esperado de algo en el precio total, especialmente en negocios o finanzas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión común en finanzas; indica que los impactos futuros ya están reflejados en el precio. Ejemplos: 'price in un riesgo', 'price in impuestos'. No se usa en compras personales.
Examples
The extra shipping cost was priced in by the company.
El costo extra de envío fue **incluido en el precio** por la empresa.
Investors have already priced in the new regulations.
Los inversores ya han **incluido en el precio** las nuevas regulaciones.
The tax increase was priced in before the announcement.
El aumento de impuestos ya se había **incluido en el precio** antes del anuncio.
Analysts think the risk is already priced in to the market.
Los analistas creen que el riesgo ya está **incluido en el precio** del mercado.
People worry about inflation, but it’s already priced in.
La gente se preocupa por la inflación, pero ya está **incluida en el precio**.
Let’s make sure we price in any possible delays when quoting to the client.
Asegurémonos de **incluir en el precio** cualquier posible retraso al cotizar al cliente.