"price in" in Chinese (Simplified)

• 计入价格
• 纳入定价

Definition

将某项成本或预期影响计入总价，特别是在商业或金融环境下。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于金融、经济领域，指价格已包含未来成本或影响。例：'price in 风险'，'price in 税收'。日常购物一般不用。

Examples

The extra shipping cost was priced in by the company.

公司已将额外运费**计入价格**。

Investors have already priced in the new regulations.

投资者已经将新规定**计入价格**。

The tax increase was priced in before the announcement.

加税在公布前已被**计入价格**。

Analysts think the risk is already priced in to the market.

分析师认为风险已经在市场**计入价格**了。

People worry about inflation, but it’s already priced in.

人们担心通货膨胀，但其实它已经被**计入价格**。

Let’s make sure we price in any possible delays when quoting to the client.

我们给客户报价时，一定要**计入价格**所有可能的延误。