"price in" in Russian
Definition
Какую-либо стоимость или ожидаемое воздействие заранее включать в общую цену, особенно в бизнесе или финансах.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в экономике и финансах. Например, 'price in risk' означает, что риск уже заложен в цене. Не используют для обычных покупок.
Examples
The extra shipping cost was priced in by the company.
Дополнительные расходы на доставку были компанией **учтены в цене**.
Investors have already priced in the new regulations.
Инвесторы уже **учли** новые правила **в цене**.
The tax increase was priced in before the announcement.
Повышение налога было **учтено в цене** ещё до объявления.
Analysts think the risk is already priced in to the market.
Аналитики считают, что риск уже **заложен в стоимости** на рынке.
People worry about inflation, but it’s already priced in.
Люди беспокоятся об инфляции, но она уже **учтена в цене**.
Let’s make sure we price in any possible delays when quoting to the client.
Давайте убедимся, что мы **учли в цене** возможные задержки при расчёте для клиента.