"pretty penny" in Japanese
かなりのお金高額
Definition
「pretty penny」は、何かがとても高価で、普通より多くのお金がかかることを意味します。
Usage Notes (Japanese)
主に口語的でやや古風な表現。'cost a pretty penny' は「かなりのお金がかかった」という意味で使われます。驚きや文句を込めて使うことが多いです。
Examples
This dress cost me a pretty penny.
このドレスは**かなりのお金**がかかりました。
He paid a pretty penny for that watch.
彼はあの時計に**かなりのお金**を払いました。
A new phone can cost a pretty penny.
新しい携帯電話は**高額**になることがあります。
They spent a pretty penny renovating their house.
家のリフォームに**かなりのお金**を使いました。
Getting your car fixed at that place will set you back a pretty penny.
あそこで車を修理すると**かなりのお金**がかかります。
She must have a lot of savings—her vacations always cost a pretty penny.
彼女はきっとたくさん貯金があるのでしょう—旅行はいつも**かなりのお金**がかかっていますから。