"pretty as a picture" in Hindi

• तस्वीर जैसी सुंदर

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ का वर्णन करते समय, जो बहुत सुंदर, आकर्षक या एकदम परिपूर्ण दिखाई देता है, जैसे चित्र में हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जो थोड़ा पुराना और आमतौर पर सकारात्मक है। इसका उपयोग खासकर महिलाओं, बच्चों, प्राकृतिक दृश्यों, घरों या कपड़ों के लिए किया जाता है। यह नाज़ुक और एकदम सुंदरता का भाव देता है, प्रायः कवितापूर्ण या रोमांटिक। पुरुषों के लिए नहीं कहा जाता। सामान्य या साहित्यिक भाषा है।

Examples

The garden looked pretty as a picture in the morning sunlight.

बग़ीचा सुबह की धूप में **तस्वीर जैसा सुंदर** लग रहा था।

She wore a dress that made her look pretty as a picture.

उसने ऐसा ड्रेस पहना जिससे वह **तस्वीर जैसी सुंदर** दिख रही थी।

The little cottage was pretty as a picture by the lake.

झील के किनारे वह कुटिया **तस्वीर जैसी सुंदर** थी।

You look pretty as a picture in that hat!

तुम वह टोपी पहनकर **तस्वीर जैसी सुंदर** लग रही हो!

The sky tonight is pretty as a picture—just look at those colors.

आज रात का आसमान **तस्वीर जैसा सुंदर** है—जरा वे रंग देखो।

Her children are pretty as a picture sitting together on the porch.

उसके बच्चे बरामदे पर साथ बैठे **तस्वीर जैसे सुंदर** लग रहे हैं।