"pretty as a picture" in Bengali

• ছবির মতো সুন্দর
• ছবির মতো মনোরম

Definition

কারো বা কিছুর সৌন্দর্য বা মনোরমতার বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়, যেন সেটা কোনো ছবির মধ্যে আঁকা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত মানুষ (বিশেষ করে নারী বা শিশু), সুন্দর দৃশ্য, বাড়ি, বা সাজপোশাকের জন্য ব্যবহৃত হয়। পুরুষের ক্ষেত্রে খুব কম। কিছুটা কবিতাময় ও আদুরে রূপে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The garden looked pretty as a picture in the morning sunlight.

সকালের আলোয় বাগানটি **ছবির মতো সুন্দর** দেখাচ্ছিল।

She wore a dress that made her look pretty as a picture.

সে যে পোশাকটি পরেছিল, তাকে **ছবির মতো সুন্দর** লাগাচ্ছিল।

The little cottage was pretty as a picture by the lake.

লেকের পাশে ছোট্ট কটেজটি **ছবির মতো সুন্দর** ছিল।

You look pretty as a picture in that hat!

তুমি ঐ টুপি পরে **ছবির মতো সুন্দর** দেখাচ্ছো!

The sky tonight is pretty as a picture—just look at those colors.

আজকের আকাশটা **ছবির মতো সুন্দর**— ঐ রঙগুলো তো দেখো।

Her children are pretty as a picture sitting together on the porch.

তার সন্তানরা বারান্দায় একসঙ্গে বসে **ছবির মতো সুন্দর** লাগছে।