"pretension" in Korean

허세자만과시

Definition

실제로 가진 것보다 더 대단하거나 중요하게 보이려고 하거나, 자신이 갖지 않은 것을 주장하는 태도.

격식 있고 문어적인 표현이며, 주로 자신을 과장해서 보이려는 사람을 비판할 때 사용됩니다. 'pretensions to'는 특정 능력이나 지위를 주장할 때 쓰입니다.

She has a pretension to be an expert in art.

그녀는 자신이 예술 전문가라는 **허세**를 부린다.

His pretensions make him unpopular among his colleagues.

그의 **허세** 때문에 동료들에게 인기가 없다.

The restaurant has no pretensions; it just serves good food.

이 식당은 아무런 **허세**가 없다; 그냥 좋은 음식을 낸다.

His accent is full of pretension; he wants everyone to notice him.

그의 억양은 **허세**로 가득하다; 모두가 자신을 알아봐 주길 원한다.

If you drop the pretension, people will like you more.

**허세**만 없앤다면 사람들이 더 좋아할 거야.

He talks about his wealth without any pretension—he’s just being honest.

그는 자신의 재산을 **허세** 없이 이야기한다—그냥 솔직할 뿐이다.