"pressed for cash" in Turkish
Definition
Kişinin yeterli parası olmadığı ya da acil nakit paraya ihtiyaç duyduğu durum. Genellikle geçici bir parasızlığı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada ve geçici para sıkıntılarında tercih edilir. 'Nakitte darlık', 'parası az olmak' gibi eşanlamlılarla kullanılabilir.
Examples
I'm pressed for cash this month and can't go out much.
Bu ay **paraya sıkışığım**, çok dışarı çıkamıyorum.
If you are pressed for cash, you can borrow some from me.
**Paraya sıkışıksan**, benden biraz borç alabilirsin.
Many students are often pressed for cash during exam season.
Birçok öğrenci sınav dönemlerinde sıklıkla **paraya sıkışıyor**.
Sorry, I'm a bit pressed for cash right now—can we split the bill later?
Üzgünüm, şu anda biraz **paraya sıkışığım**—hesabı sonra bölelim mi?
I’d love to join you for dinner, but I’m pressed for cash until payday.
Seninle yemeğe gelmeyi isterim ama maaş gününe kadar **nakit sıkıntısındayım**.
When you’re pressed for cash, finding cheaper options is a must.
**Paraya sıkışık** olduğunda, daha ucuz seçenekler bulmak şarttır.