"pressed for cash" in Arabic

مضغوط ماليًاقصير في المال

Definition

إذا كنت مضغوط ماليًا، فهذا يعني أنك لا تملك ما يكفي من المال أو تحتاج إلى المال بشكل عاجل.

عادة تُستخدم في اللغة اليومية وغير رسمية. تعبر عن أزمة مالية مؤقتة، وليست فقرًا دائمًا. مرادفات: 'قصير في المال' أو 'عنده ضيق مالي'.

I'm pressed for cash this month and can't go out much.

أنا هذا الشهر **مضغوط ماليًا** ولا أستطيع الخروج كثيرًا.

If you are pressed for cash, you can borrow some from me.

إذا كنت **مضغوط ماليًا** يمكنك أن تقترض مني.

Many students are often pressed for cash during exam season.

كثير من الطلاب يكونون غالبًا **مضغوطين ماليًا** في موسم الامتحانات.

Sorry, I'm a bit pressed for cash right now—can we split the bill later?

عذرًا، أنا الآن **مضغوط ماليًا** بعض الشيء، هل يمكننا تقسيم الفاتورة لاحقًا؟

I’d love to join you for dinner, but I’m pressed for cash until payday.

كنت أود أن أذهب للعشاء معك، لكنني **مضغوط ماليًا** حتى يوم الراتب.

When you’re pressed for cash, finding cheaper options is a must.

عندما تكون **مضغوط ماليًا**، من الضروري البحث عن خيارات أرخص.