"press for" in Spanish
Definition
Insistir o pedir con insistencia que algo suceda, o hacer muchos esfuerzos para obtener información o una acción.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal pero no vulgar. Común en 'press for answers' (insistir en obtener respuestas), 'press for changes'. Refleja persistencia o repetición; se usa para solicitudes, no para presión física.
Examples
The students pressed for more study time before the exam.
Los estudiantes **insistieron en** tener más tiempo de estudio antes del examen.
She pressed for an answer to her question.
Ella **insistió en** obtener una respuesta a su pregunta.
We need to press for changes in the rules.
Necesitamos **insistir en** cambios en las reglas.
Journalists kept pressing for more details about the story.
Los periodistas seguían **insistiendo en** obtener más detalles sobre la historia.
If you press for an early decision, you might annoy your boss.
Si **insistes en** una decisión temprana, podrías molestar a tu jefe.
They pressed for the meeting to be rescheduled after the storm.
Ellos **insistieron en** que la reunión se reprogramara después de la tormenta.