"press for" in Portuguese (BR)
Definition
Insistir ou pedir com insistência que algo aconteça, ou tentar muito conseguir uma informação ou ação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, não é gíria. Usada em padrões como 'press for details' (insistir em detalhes). Indica persistência, geralmente em pedidos, não pressão física literal.
Examples
The students pressed for more study time before the exam.
Os estudantes **insistiram em** ter mais tempo de estudo antes da prova.
She pressed for an answer to her question.
Ela **insistiu em** obter uma resposta para sua pergunta.
We need to press for changes in the rules.
Precisamos **insistir em** mudanças nas regras.
Journalists kept pressing for more details about the story.
Os jornalistas continuavam **insistindo em** mais detalhes sobre a história.
If you press for an early decision, you might annoy your boss.
Se você **insistir em** uma decisão rápida, pode irritar seu chefe.
They pressed for the meeting to be rescheduled after the storm.
Eles **insistiram em** remarcar a reunião após a tempestade.