"press ahead" in Chinese (Traditional)

• 繼續前進
• 堅持推動

Definition

在遇到困難或障礙時，仍然繼續推進某事或繼續前進。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式，多用於工作、計劃或面對挑戰時，表達堅持前進。常與'plans'、'project'等搭配。

Examples

We decided to press ahead with the project, even though it was hard.

我們決定**繼續前進**完成這個項目，雖然很難。

Despite the problems, they will press ahead with their plans.

儘管有問題，他們還是會**堅持推動**他們的計劃。

We need to press ahead even when it’s tough.

即使很艱難，我們也需要**繼續前進**。

Let's press ahead and finish this before lunch.

我們**繼續推進**，午餐前完成吧。

The team decided to press ahead despite the budget cuts.

儘管預算被削減，團隊還是決定**繼續前進**。

Even with all the doubts, she’s ready to press ahead with her ideas.

即使有很多疑慮，她也準備好**堅持推動**自己的想法。