"press ahead" in Arabic

المضي قدمًاالاستمرار

Definition

الاستمرار أو التقدم في فعل شيء، خاصة عندما يكون الأمر صعبًا أو توجد عقبات.

تعبير رسمي نسبيًا، يُستخدم غالبًا في العمل أو عند مواجهة تحديات. يُستعمل غالبًا مع 'with' مثل: 'press ahead with the plan'.

We decided to press ahead with the project, even though it was hard.

قررنا أن **نمضي قدمًا** في المشروع، رغم أنه كان صعبًا.

Despite the problems, they will press ahead with their plans.

على الرغم من المشاكل، سيستمرون في **المضي قدمًا** في خططهم.

We need to press ahead even when it’s tough.

نحتاج إلى **المضي قدمًا** حتى عندما تكون الأمور صعبة.

Let's press ahead and finish this before lunch.

دعونا **نمضي قدمًا** ونُنهي هذا قبل الغداء.

The team decided to press ahead despite the budget cuts.

قررت الفريق **المضي قدمًا** رغم تخفيض الميزانية.

Even with all the doubts, she’s ready to press ahead with her ideas.

حتى مع كل الشكوك، هي مستعدة لـ **المضي قدمًا** بأفكارها.